Datenschutz-
richtlinie

• Kontoinformationen: Bei der Erstellung eines Kontos über die Google-Anmeldung (Google Single Sign-On) erhalten wir aus Ihrem Google-Profil Daten wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse. Diese Informationen werden uns mit Ihrer Zustimmung während der OAuth-Autorisierung bereitgestellt und sind erforderlich, um Sie im Service zu identifizieren (Erstellung Ihres Profils). Wir erhalten keinen Zugriff auf Ihr Google-Passwort oder andere Kontoinformationen, abgesehen von den genannten Basisdaten. Sie können auch freiwillig weitere Informationen zu Ihrem Profil im Service hinzufügen (z.B. ein Foto hochladen oder berufliche Daten angeben); diese Aktionen sind völlig freiwillig und die Daten werden ausschließlich im Kontext des Servicebetriebs verwendet.
• Gastentwürfe vor der Kontoerstellung: Wenn Sie einen Lebenslauf ohne Anmeldung beginnen, speichern wir diesen Entwurf und ein erforderliches Sitzungs-Cookie, damit Sie auf demselben Gerät weiterarbeiten können. Wenn Sie ein Konto erstellen oder sich anmelden, übernehmen wir den Entwurf automatisch in Ihr Konto. Gastentwürfe werden nicht unbegrenzt gespeichert — ungenutzte Entwürfe werden nach einer Zeit der Inaktivität gelöscht.
• Informationen, die Sie zur Erstellung Ihres Lebenslaufs angeben: Die Hauptfunktion unseres Services besteht darin, einen Lebenslauf (CV) auf Basis der vom Nutzer bereitgestellten Daten zu generieren. Sie können berufliche Informationen eingeben, etwa Berufserfahrung, Fähigkeiten, Ausbildung, Erfolge und andere Angaben, die in Ihren Lebenslauf aufgenommen werden sollen. Diese Daten geben Sie uns bewusst über die entsprechenden Formulare an. Wir speichern sie in Ihrem Konto, damit Sie Ihre Lebensläufe bearbeiten und speichern können, und damit unser KI-Algorithmus (siehe Abschnitt über Gemini AI weiter unten) sie verarbeiten und Empfehlungen oder Lebenslauftext generieren kann. Wichtig: Die Informationen in Ihrem Lebenslauf können persönliche Daten enthalten (z.B. Name, Kontaktdaten, Biografie-Details). Wir schätzen die Vertraulichkeit solcher Informationen und machen sie nicht öffentlich zugänglich; sie werden ausschließlich von Ihnen und unserem Service zum Zweck der Generierung und Speicherung Ihrer Lebensläufe verwendet.
• Zahlungsinformationen: Zahlungen werden von Creem verarbeitet, unserem Merchant of Record. Bei einem Kauf kann Creem Informationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten und Bestellinformationen gemäß seiner Privacy Notice und seinen Buyer Terms erheben und verarbeiten. CVlume speichert Ihre vollständigen Kartendaten nicht direkt. CVlume Pro wird für einen festen Zugangszeitraum gekauft, den Sie an der Kasse wählen. Der Pro-Zugang verlängert sich nicht automatisch. Nach Ablauf des Zugangszeitraums erfolgt keine erneute Belastung. Um Pro-Funktionen weiter zu nutzen, müssen Sie einen neuen Kauf tätigen.
• Log-Dateien und technische Informationen: Unsere Server können automatisch bestimmte technische Daten aufzeichnen, die für den Betrieb des Service erforderlich sind. Dazu können gehören:
• Log-Dateien: Aufzeichnungen über Ihre Aktivitäten auf der Website – z.B. aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit der Zugriffe, IP-Adresse des Geräts, von dem aus zugegriffen wurde, usw.
• Geräte- und Browser-IDs: Typ und Version des Browsers, Betriebssystem, Gerätedaten (z.B. Bildschirmauflösung).
• Cookies und ähnliche Technologien: Notwendige Cookies halten den Service funktionsfähig, einschließlich der Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung, damit Sie eingeloggt bleiben. Mit Ihrer Einwilligung werden Analyse-Cookies verwendet, um aggregierte statistische Daten über die Nutzung der Website zu sammeln (über Google Analytics). Diese Technologien können Daten zu Ihren Aktivitäten auf der Website, zur Verweildauer und zu Seitenwechseln erfassen. Details und Einstellungen finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
• Daten aus Support- und Feedback-Diensten: Wenn Sie uns um Hilfe bitten oder Feedback senden (z.B. per E-Mail oder über ein Kontaktformular), speichern wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen. Dies kann Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen sowie den Inhalt Ihrer Anfrage oder angehängte Materialien umfassen. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihnen zu antworten und Ihre Anliegen zu lösen, und können auch analysiert werden, um unseren Service zu verbessern (z.B. um von Ihnen gemeldete Fehler zu beheben).
• Daten von Dritten: Wir können Informationen über Sie von externen Quellen erhalten, wenn Sie sich über einen Drittanbieter anmelden. Derzeit ist das Google Sign-In, das uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse übermittelt. Weitere Auftragsverarbeiter, die wir für den Betrieb von CVlume nutzen, einschließlich Creem für Zahlungen, sind im Abschnitt zur Datenweitergabe aufgeführt. Falls weitere Integrationen hinzukommen, wird diese Richtlinie aktualisiert.

• Erbringung von Dienstleistungen und Betrieb des Services: Ihre Daten werden benötigt, um Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten, Lebensläufe und zugehörige Dokumente auf Ihre Anforderung hin zu generieren und generell alle Funktionen des Services entsprechend Ihren Wünschen bereitzustellen (z.B. Ihre Lebenslauf-Vorlagen zu speichern, Änderungen anzuwenden, die Sie vornehmen, usw.). Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt in diesem Zusammenhang auf Grundlage der Ausführung unseres Vertrags mit Ihnen (Erbringung der Dienstleistung) oder unserer berechtigten Interessen, den Service effizient bereitzustellen.
• Funktionieren der KI-Funktionen (Lebenslaufgenerierung über Gemini): Wenn Sie die KI-Unterstützung nutzen, senden wir den von Ihnen bereitgestellten Text (z. B. eine berufliche Kurzbeschreibung oder importierten Lebenslauftext) an die Gemini-API von Google, damit ein Lebenslaufentwurf zurückgegeben wird. Diesen Entwurf zeigen wir Ihnen im Service. Bitte prüfen Sie ihn vor der Verwendung. Wie Google diese Daten verarbeitet, ist in den Bedingungen und Datenschutzunterlagen von Google zur Gemini-API beschrieben.
• Zahlungsabwicklung und Verwaltung des bezahlten Zugangs: Wir verwenden Informationen über Ihre Käufe, um Ihren Zugangsstatus zu verwalten. Zum Beispiel aktivieren wir Pro-Funktionen nach erfolgreicher Zahlung, verfolgen das Ablaufdatum des bezahlten Zugangs und informieren Sie über Zahlungsprobleme. Wie oben erwähnt, werden die Details Ihrer Kreditkarte von Creem verarbeitet; wir verwenden die Transaktionsdaten (Zahlungs-ID, Betrag, Status) in unseren Systemen für die Buchhaltung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Bereitstellung des von Ihnen gekauften Pro-Zeitraums).
• Serviceverbesserung und Analytik: Mit Ihrer Einwilligung, soweit erforderlich, nutzen wir Analysetools, darunter Google Analytics, um die Nutzung des Service zu verstehen und ihn zu verbessern. Dazu können aggregierte Angaben wie besuchte Seiten und Sitzungsdauer gehören. Analyse-Cookies und die zugehörige Verarbeitung erfolgen erst nach Ihrer Einwilligung, wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben. Sie können diese Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen.
• Kommunikation mit Nutzern: Ihre von uns erhaltene E-Mail-Adresse kann verwendet werden, um Ihnen wichtige Informationen im Zusammenhang mit dem Service zu senden. Dies kann Benachrichtigungen über eine erfolgreiche Registrierung, Zahlungsbestätigungen, Erinnerungen an das Ende der Testphase oder das voraussichtliche Datum der nächsten Zahlung, Änderungen am Service oder an den Nutzungsbedingungen, Newsletter oder andere Marketingmitteilungen umfassen (Letzteres nur, wenn Sie dem zugestimmt haben). Sie können sich jederzeit von Marketing-E-Mails abmelden, indem Sie in solchen E-Mails auf „Abbestellen“ klicken oder uns eine Anfrage senden. Bitte beachten Sie: System- und Transaktionsnachrichten (zu Zahlungen, Sicherheit, Passwortänderung usw.) können erforderlich sein und sind so lange nicht abwählbar, wie Sie den Service nutzen, da sie wichtige Informationen zu Ihrem Konto enthalten.
• Sicherheit und Betrugsprävention: Wir können Ihre Daten (einschließlich technischer Protokolle und Tätigkeitsaufzeichnungen) verwenden, um die Sicherheit des Services, der Nutzer und uns selbst zu gewährleisten. Das bedeutet, wir überwachen verdächtige Aktivitäten (z.B. massenhaftes Erstellen von Konten oder unautorisierte Zugriffsversuche), untersuchen mögliche Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen oder das Gesetz und verhindern Betrug – zum Beispiel, um zu verhindern, dass ein Nutzer durch Erstellen mehrerer Konten die Testzeitbegrenzungen umgeht. Wir behalten uns das Recht vor, ein Konto auszusetzen oder zu schließen, von dem wir glauben, dass es gegen die Regeln verstößt (Einzelheiten finden Sie in den Nutzungsbedingungen unter „Erlaubte Nutzung und Kündigung des Zugangs“). Die Datenverarbeitung zu diesem Zweck beruht auf unserem berechtigten Interesse, den Service und die Benutzergemeinschaft zu schützen, sowie auf der Erfüllung rechtlicher Sicherheitsverpflichtungen.
• Erfüllung gesetzlicher Anforderungen: In bestimmten Fällen können wir verpflichtet sein, Ihre Daten zu verarbeiten, zu speichern oder weiterzugeben, um gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen. Zum Beispiel könnten uns buchhalterische Anforderungen verpflichten, Zahlungsnachweise aufzubewahren. Ebenso könnten wir auf Anforderung von Strafverfolgungsbehörden, korrekt gestellt (z.B. durch Gerichtsbeschluss), bestimmte Daten preisgeben, wenn dies gesetzlich verlangt ist. Wir werden versuchen, Sie über solche Anfragen zu informieren (soweit das Gesetz dies zulässt und wenn Sie aktuelle Kontaktdaten angegeben haben), behalten uns jedoch das Recht vor, gesetzliche Verpflichtungen auch ohne vorherige Ankündigung zu erfüllen.

Wir verkaufen oder übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte zu Marketingzwecken. Zur Gewährleistung des Betriebs unseres Services und zur Erreichung der oben beschriebenen Zwecke ziehen wir jedoch vertrauenswürdige externe Dienstleister hinzu, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Diese Dienstleister handeln auf Grundlage von Verträgen mit uns (Auftragsverarbeitungsverträge) und dürfen die von uns erhaltenen Daten nicht für eigene Zwecke verwenden, die nicht mit der Erbringung unserer Dienste zusammenhängen.

Externe Dienste (Subprozessoren) mit Datenzugriff:

• Zahlungsanbieter – Creem: Wie bereits erwähnt, verarbeitet Creem Zahlungsinformationen im Zusammenhang mit Pro-Käufen. Creem kann Ihren Namen, Ihre E-Mail (für die Quittung), Zahlungsdaten und Angaben zum gekauften Angebot erhalten. Es fungiert als unabhängiger Verantwortlicher für diese Daten im Zahlungsprozess. Wir geben Creem nur die Informationen weiter, die für eine erfolgreiche Transaktion erforderlich sind, und verlassen uns auf dessen Systeme, um die Sicherheit Ihrer Zahlungsdaten zu gewährleisten. (Siehe auch die Privacy Notice von Creem.)
• Infrastruktur und Datenspeicherung – Cloud-Services: Wir hosten den Service auf Infrastruktur von DigitalOcean, Inc. und speichern Daten in MongoDB Atlas, betrieben von MongoDB, Inc. Personenbezogene Daten (Profil, Lebenslauftexte, Dateien oder Fotos) werden in den Systemen dieser Anbieter gespeichert. Sie handeln als Auftragsverarbeiter in unserem Namen. Ihre Daten können in anderen Ländern verarbeitet werden. Jeder Anbieter beschreibt seine eigenen Daten- und Transferpraktiken in seiner Dokumentation.
• Autorisierung und Authentifizierung – Google LLC: Beim Google Sign-In (OAuth) leitet Google Sie mit einem Token zu uns zurück, das Ihre Identität bestätigt und uns Basisprofildaten (Name, E-Mail) übermittelt. Wenn Sie in Analysen einwilligen, kann Google Analytics auch Informationen zu Ihrer Nutzung des Service erfassen. Google kann solche Daten auf Servern in verschiedenen Ländern verarbeiten. Für die Verarbeitung durch Google gilt außerdem die Datenschutzerklärung von Google.
• KI-Dienst – Gemini (Google): Wenn Sie die KI-Unterstützung nutzen, wird der von Ihnen übermittelte Text an die Gemini-API von Google zur Verarbeitung gesendet, und der erzeugte Entwurf wird im Service zur Prüfung angezeigt. Die Verarbeitung dieser Daten durch Google unterliegt den Bedingungen und Datenschutzunterlagen von Google zur Gemini-API.
• Weitere Anbieter: Wir können auch andere Unternehmen für unterstützende Funktionen hinzuziehen: zum Beispiel einen E-Mail-Versanddienst, ein Ticket-System für Support usw. Wenn solche Anbieter Zugriff auf Ihre Daten erhalten, werden wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, um Sie darüber zu informieren. Derzeit gibt es keine nennenswerten zusätzlichen Datenverarbeiter. Falls Sie eine vollständige und aktuelle Liste unserer Subprozessoren wünschen, können Sie eine Anfrage an uns per E-Mail richten, und wir werden Ihnen diese Information bereitstellen.

Fälle, in denen wir Daten weitergeben:

• Wenn es gesetzlich erforderlich ist (z.B. aufgrund einer behördlichen Anfrage im Rahmen eines Gerichtsverfahrens oder einer Untersuchung).
• Wenn die Offenlegung notwendig ist, um unsere rechtlichen Ansprüche zu schützen, Verstöße zu untersuchen oder unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen (z.B. Untersuchung von Betrug). Dazu gehört auch der Austausch von Informationen mit Strafverfolgungsbehörden oder anderen Firmen, um vor Betrug zu schützen und das Kreditrisiko zu senken.
• Bei Verkauf oder Umstrukturierung des Unternehmens: Sollte CVlume in Zukunft fusioniert, übernommen, aktiv verkauft oder anderweitig übertragen werden, können die personenbezogenen Daten der Nutzer an den Rechtsnachfolger oder neuen Eigentümer übergehen. In einem solchen Fall werden wir die Nutzer im Voraus informieren (z.B. per E-Mail und/oder durch eine deutliche Ankündigung auf der Website) über den Wechsel des Datenverantwortlichen und die Anwendung einer neuen Richtlinie und ihnen die Möglichkeit geben, ihre Daten zu löschen, falls sie dies wünschen.

Speicherdauer: Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als nötig für die Erreichung der in dieser Richtlinie genannten Zwecke oder länger, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Zum Beispiel werden Ihre Kontodaten und Inhalte (Lebensläufe) solange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie Ihr Konto löschen oder uns darum bitten, löschen oder anonymisieren wir diese Daten (vorausgesetzt, ihre Speicherung ist nicht mehr für gesetzliche Verpflichtungen notwendig, wie z.B. Buchhaltungsunterlagen über getätigte Zahlungen, die gemäß steuerlichen oder buchhalterischen Vorschriften länger aufbewahrt werden müssen). In einigen Fällen können wir Informationen länger aufbewahren, wenn dies für unsere berechtigten Interessen erforderlich ist – z.B. können Logdaten noch eine gewisse Zeit nach der Kontolöschung gespeichert bleiben, damit wir Betrugsfälle untersuchen können (solche Daten werden jedoch nach der Deaktivierung des Kontos nicht mehr mit Ihrem Namen in Verbindung stehen).

Sicherheit: Wir haben administrative, technische und physische Maßnahmen implementiert, um Ihre persönlichen Informationen vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unbefugter Änderung zu schützen. Dazu gehören beispielsweise:

• Verwendung von HTTPS/TLS für Daten, die zwischen Ihrem Browser und unseren Servern übertragen werden.
• Sichere Speicherung der Daten und Beschränkung des Zugriffs auf autorisierte Dienste.

Obwohl wir alles Mögliche tun, um Ihre Daten zu schützen, kann keine Methode der Datenübertragung über das Internet oder elektronische Speicherung 100% Sicherheit gewährleisten. Wir können die absolute Sicherheit der Informationen nicht garantieren. Auch Sie tragen Verantwortung für den Schutz: Bitte verwenden Sie starke Passwörter für Ihr Google-Konto und geben Sie Ihren Zugang nicht weiter. Sollte ein Datenleck oder ein Sicherheitsvorfall Ihre persönlichen Daten betreffen, werden wir Sie und die zuständigen Behörden wie gesetzlich vorgeschrieben informieren.

Informationen, die Sie freiwillig öffentlich machen, werden für jeden zugänglich sein, der Zugang zur entsprechenden Software, Website oder App hat, und wir können sie nicht schützen. Standardmäßig sind alle Ihre Daten privat. Wenn Sie jedoch Ihre Dokumente und Daten über soziale Medien über oder ohne unser Webinterface teilen, online mit einem einzigartigen Link veröffentlichen, per E-Mail versenden oder in öffentlichen Bereichen von CVlume oder über Apps/Websites/Dienste von Dritten veröffentlichen, können wir die Vertraulichkeit der in diesen Dokumenten verwendeten Daten nicht garantieren, und CVlume übernimmt keine Verantwortung dafür, was damit geschieht, nachdem sie geteilt wurden. Seien Sie daher vorsichtig, wo und mit wem Sie Ihre Dokumente oder andere berufliche Informationen, die mit CVlume erstellt/geteilt wurden, teilen.

Wir respektieren die Rechte der Nutzer zum Schutz personenbezogener Daten. Falls Sie unter Gesetze zum Datenschutz fallen (z.B. DSGVO – Datenschutz-Grundverordnung – oder ähnliche Gesetze), stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft: Sie können eine Bestätigung verlangen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten, die sich in unserem Besitz befinden, erhalten.
• Recht auf Berichtigung: Sie können verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten korrigieren, falls sie ungenau oder veraltet sind. Den größten Teil Ihrer Kontoinformationen (Name, E-Mail) können Sie selbst über Ihre Google-Kontoeinstellungen aktualisieren; Ihre Lebenslaufdaten bearbeiten Sie direkt im Service.
• Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden („Recht auf Vergessenwerden“), etwa wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr benötigt werden oder wenn Sie Ihre erteilte Einwilligung widerrufen (sofern die Verarbeitung auf Zustimmung beruhte). Beachten Sie, dass dieses Recht nicht absolut ist – wir können bestimmte Informationen behalten, wenn wir dies für notwendig erachten, um unseren gesetzlichen Pflichten nachzukommen oder unsere Interessen zu schützen (siehe Abschnitt zur Datenspeicherung oben). Zum Beispiel können wir keine Informationen über bereits geleistete Zahlungen löschen, bevor die gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.
• Recht auf Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung bestimmter Daten einzulegen, wenn diese auf unseren berechtigten Interessen beruht, und zwar dann, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Grundrechte die Verarbeitung überwiegen. Sie können auch verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird, solange wir einen anderen Ihrer Anträge prüfen (z.B. wenn Sie die Berichtigung von Daten beantragt oder Widerspruch eingelegt haben – bis wir Ihren Antrag bearbeiten, können Sie verlangen, dass keine weiteren Datenoperationen außer der Speicherung vorgenommen werden).
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben in bestimmten Fällen das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten einem anderen Dienstanbieter zu übermitteln, wenn Sie dies wünschen. Dies betrifft nur Informationen, die automatisiert auf Basis Ihrer Einwilligung oder der Vertragserfüllung verarbeitet werden. Praktisch gesehen können Sie immer die Texte Ihrer Lebensläufe oder andere Daten aus Ihrem Konto exportieren – wir werden Ihnen dabei helfen, falls nötig.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung: Wenn wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung (z.B. für den Erhalt von Marketing-E-Mails oder analytischen Cookies) gebeten haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf betrifft nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung, kann jedoch dazu führen, dass wir bestimmte Dienste nicht mehr anbieten können (z.B. wenn Sie die Zustimmung zur Verarbeitung der E-Mail für Marketing abwählen, werden wir einfach keine Marketing-E-Mails mehr senden, ohne dass dies Ihre Nutzung des Services beeinträchtigt; das Widerrufen der Zustimmung zu analytischen Cookies ist komplett unschädlich – Sie werden einfach nicht mehr in Statistiken erfasst).
• Sonstige Rechte: Je nach Rechtsordnung können Ihnen weitere Rechte zustehen. Beispielsweise haben Bewohner einiger US-Bundesstaaten (z.B. Kalifornien) das Recht zu erfahren, an welche Dritten ihre Daten weitergegeben wurden, oder das Recht, den Verkauf ihrer Daten zu untersagen (wir verkaufen keine Daten). Wir halten uns an die für uns geltenden Gesetze.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie uns unter der im Anfang dieser Richtlinie angegebenen E-Mail-Adresse kontaktieren. Wir können Sie um Bestätigung Ihrer Identität bitten (um sicherzustellen, dass die Anfrage von Ihnen, dem Kontoinhaber, stammt). Wir werden uns bemühen, alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen nach Eingang zu beantworten (oder innerhalb anderer gesetzlicher Fristen). Wenn Ihre Anfrage besonders komplex ist, werden wir Sie informieren, dass wir mehr Zeit benötigen (bis zu zusätzlichen 60 Tagen). In der Regel sind unsere Dienste kostenlos, daher erheben wir keine Gebühren für die Ausübung der Rechte. Sollten jedoch Anfragen offensichtlich unbegründet oder übermäßig (z.B. sehr häufige Wiederholungen) sein, behalten wir uns vor, entweder eine angemessene Bearbeitungsgebühr zu verlangen oder die Anfrage abzulehnen und dies zu begründen.

Unser Service verwendet Cookies, Pixel und andere ähnliche Technologien für verschiedene wichtige Funktionen, einschließlich der Verkehrsanalysen und der Benutzerfreundlichkeit. Weitere Details finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie unten. Die Cookie-Richtlinie ist Teil dieser Datenschutzerklärung und ergänzt sie.

Kurz gesagt: Cookies sind kleine Textdateien, die unsere Website in Ihrem Browser speichern kann. Sie können „Session-Cookies“ sein (werden gelöscht, wenn Sie den Browser schließen) oder „dauerhafte Cookies“ (werden für einen bestimmten Zeitraum gespeichert). Cookies ermöglichen unserer Website, Sie wiederzuerkennen und Ihre Einstellungen zu speichern (z.B. Spracheinstellungen), und wir nutzen mit Ihrer Einwilligung auch analytische Cookies, um zu erfahren, wie Benutzer mit der Website interagieren. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über Ihren Browser oder unser Cookie-Management-Tool (falls vorhanden) anpassen. Das Deaktivieren einiger Cookie-Kategorien (außer der nötigen) beeinträchtigt nicht die Grundfunktionalität des Services, kann aber die Qualität der Informationen, die wir Ihnen liefern, etwas verringern (wir erfahren weniger darüber, was Sie interessiert). Das Deaktivieren der notwendigen Cookies (die das Einloggen und die Navigation ermöglichen) kann hingegen dazu führen, dass der Service nicht mehr voll funktionsfähig ist.

Unser Service richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren (oder unter der Altersgrenze Ihres Landes für die eigenständige Einwilligung in die Datenverarbeitung). Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn Sie unter 18 (oder unter der nach Ihrem Landesrecht erforderlichen Altersgrenze) sind, benutzen Sie CVlume bitte nicht und geben Sie uns keine personenbezogenen Daten von sich. Wenn wir erfahren, dass wir personenbezogene Daten eines Kindes ohne entsprechende elterliche Zustimmung gesammelt haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen zu löschen. Eltern oder Erziehungsberechtigte, falls Sie erfahren, dass Ihr Kind (ohne das erforderliche Alter) uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte – wir werden das Konto des jungen Nutzers und alle damit verbundenen Daten löschen.

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Gründe für Änderungen können sein: Einführung neuer Funktionen oder Dienste, Änderungen in gesetzlichen Anforderungen, Verbesserung unserer Praktiken. Wenn Änderungen wesentlich sind, werden wir Sie mittels einer deutlichen Ankündigung auf unserer Website oder per E-Mail informieren (sofern möglich). Ganz oben in der Richtlinie (unter der Überschrift) geben wir stets das Datum der letzten Aktualisierung an. Wir empfehlen Ihnen, dieses Dokument regelmäßig zu überprüfen, damit Sie informiert bleiben, wie wir Ihre Informationen schützen.

Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie durch einen deutlichen Hinweis auf der Website oder gegebenenfalls per E-Mail.

Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden bezüglich dieser Datenschutzerklärung oder der Art und Weise, wie CVlume Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, haben, kontaktieren Sie uns bitte:

• Email: [email protected]

Wir bemühen uns, Ihnen schnellstmöglich und transparent bei allen Datenschutzfragen zu helfen.